이름: Jonathan R. Rala (38 years old ? 38세)

I was so much blessed in this seminar. At the start of the first day I cried to the Lord that he will see me and the weakness and sin of my flesh, heart and my body. The Lord’s love for me was eternal. From the testimony of Korean brothers I knew that t was very practical to teach by the personal experience of everyone. I saw myself as a sinner most sinner among others. Thanks to God that the seminar was very fruitful. And the sermon from Yubin Lee emphasized that I was lost because of my weaknesses. It was the best seminar that I have ever attended. Thanks to God. God bless those who were used for this seminar. I pray more seminar like this should be conducted to praise God.

이번 세미나를 통해서 정말 많은 은혜를 받았습니다. 처음 시작할때에 주님께서 저를 보아주시고 저의 육신과 마음과 육체의 죄와 약함을 보아주실것을 기도했습니다. 저를 향한 주님의 사랑은 영원하십니다. 한국에서 온 형제들의 간증으로부터 각자의 체험을 가지고 남들을 가르치는 것이 참 효과적이라고 생각했습니다. 내가 누구보다도 죄인인 것을 깨달았습니다. 세미나가 많은 열매를 맺은것에 대하여 하나님께 감사합니다. 이유빈 장로님을 통해서 내가 약해서 방황하는 내 모습을 보았습니다. 제가 참가했던 다른 어떤 세미나보다 좋았습니다. 주님께 감사합니다. 수고한 모든 분들을 주님이 축복하시기를. 이런 세미나가 자주 있어서 주님을 찬양하게 되기를 바랍니다.

이름: Brother Johny

To God be the glory! I really wanted to praise the Lord for this wonderful seminar. Before the seminar my life was in darkness ? I never realized that. This seminar was truly used by the Lord to show my real condition. Truly I want to apologize to the Lord for all my sin and wrong-doings! I cannot express my sincere thanks and appreciation first to the Lord and second to all the staff and sponsors of this seminar. I love you Jesus! Please help me to be beautiful everyday in your eyes.

하나님께 영광을! 놀라운 세미나를 인하여 주님을 찬양합니다. 세미나 전 저의 삶은 어두움이었습니다. 나는 그런 줄도 몰랐습니다. 주님은 이 세미나를 쓰셔서 저의 참 모습을 보여주셨습니다. 저의 모든 죄와 잘못에 대해 주님께 미안합니다. 저의 진정한 감사와 만족을 먼저 주님께 그리고 봉사하신 모든 분들께 드립니다. 주님을 사랑합니다. 항상 당신의 눈에 아름답게 살수 있도록 도와주세요.

이름: Cilia Bustillo

I am now very sure that Jesus Christ is always alive and reigns in my heart for his blood wash my sins and makes it whiter than the snow as I confess my sins in public in the power of the Holy Spirit, with encouraging words of wisdom given to the mouth of the speakers. I thank the Lord Jesus Christ that Back To The Cross seminar was shared among us. Glory to God the Father, and the Holy Spirit Forever.

저는 이제 확신하기를 예수 그리스도가 항상 살아계시고 나의 마음속에서 다스려 주심을 믿습니다. 제가 공적으로 죄를 자백 할때에 주님은 나의 죄를 흰 눈보다 더 깨끗하게 씻어 주십니다. 말씀을 전하는 자들을 통해서 성령의 능력으로 알아졌습니다. ‘십자가로 돌아가자’ 세미나가 저희들에게 허용된 것을 주님께 감사 드립니다. 성부, 성령께 영광을.

이름: Little Sam A. Belen

Greetings in the name of our Lord Jesus, thank you so much again for the loving kindness and mercy of God for bringing you back here again and again for 7th time to keep us, equip us and testify through your experiences and by the words of God. Your testimony gave us encouragement and spiritual regeneration. It helps us to see ourselves and to confess our faith and spiritual awareness through your teaching on how to witness and be a fisherman of the lost souls for God. I learned a lot, especially about forgiveness and to see myself rather than to see the faults of others. Your testimony about prayers helps me a lot. “I was lost but now I am found again” Thank you Brother Yubin Lee and to all the staff who served us and served God. I love you in the name of Jesus. Love & Respect. P.S. Hopefully we may communicate more and have fellowship on your next return.

주님의 이름으로 문안 드립니다. 여러분들을 계속 계속해서 보내주시는 (7번째) 주님, 그래서 우리를 지키시고 준비시키시는 주님의 인자하심과 자비하심에 감사를 드립니다. 여러분들의 간증은 위로가 되고 새로운 변화를 가져옵니다. 우리의 모습을 보게 하고 새로운 영적인 각성과 자각을 가져다 줍니다. 그리고 사람을 낚는 어부가 되는 것과 잃어버린 영혼을 찾게 해 줍니다. 저는 많은 것을 배웠습니다. 무엇보다도, 용서하는 것과 남의 잘못을 볼게 아니라 나부터 봐야 된다는 것. 기도에 대한 간증도 많은 도움이 되었습니다. “잃었던 내 영혼을 다시 찾았습니다.” 이유빈 장로님과 다른 모든 봉사자 들께 감사합니다. 주님 안에서 사랑합니다. 다음 번에는 조금 더 깊은 교제를 했으면 바랍니다.

이름: Lowi Alegre Tepase

Greetings in the name of our Lord Jesus! My names is Lowi Alegre Tepase and this is my third time to attend this seminar. At the first two years that I’ve been attending this seminar I’ve been blessed but today I received extra grace from the Lord. Last time I prayed to God to let Andrew my disciple to attend this seminar too and God answered my prayer - he is at my side all the time in this seminar and I do believe that he received the grace from the Lord too. In the first two years I was afraid to confess my sin in the public but after this time I am fully convinced that the Lord is calling me to confess it as Michael Kim says, “the proof or the evidence of the forgiveness of sin is to confess it in the public” and yes I started to confess it in my church-mates and after this seminar I will go to every single person that I have sinned against so that I can ask forgiveness personally. My Lord, I received your extra grace and I thank you thee. From now on I know that you will keep me, mold me and touch me to be holy as you are holy. To God be the Glory!

주님 안에서 문안 드립니다. 세 번 째 세미나에 참석했습니다. 처음 두 번 참석 했을 때에도 은혜를 받았지만 요번에는 더 특별한 은혜를 받았습니다. 지난번에 저의 제자인 안드류가 이 세미나에 참석하기를 기도했었는데 하나님이 저의 기도를 응답하셨습니다. 그가 바로 내 옆에서 참석해서 은혜를 받고 있습니다. 처음에 두 번 참석 했을 때에는 죄를 자백하기가 무서웠는데 이번에는 나의 교회성도들에게 죄를 자백했습니다. 마이클 킴이 한 말에 확신이 갔습니다 ? ‘죄 사함 받은 확신 또는 증거는 공적인 죄의 자백으로부터 온다.’세미나 후에 제가 죄를 지은 모든 사람에게 가서 죄를 개인적으로 자백하고 용서를 구하겠습니다. 주님, 이런 특별한 은혜를 허락하시니 감사합니다. 지금부터 저를 지켜주시고, 빚어 주시고 고쳐주세요 그래서 주님이 거룩하시듯이 저도 거룩하게 도와 주세요. 하나님께 영광!

이름: Emil H. Villocillo

Praise the Lord! I am so thankful to God for he gave me the privilege of encountering this kind of seminar. It was my first time and it’s been blessing to me. I just pray and hope that I may come again. My only comment is that I hope the next time the seminar would be five days. It was a great blessing and time of great learning and insights. Thanks to God, God Bless you all.

주님을 찬양! 이번 세미나에 오게 하신 주님이 얼마나 고마운지요. 저에게는 처음 참석이었고 은혜를 받았습니다. 다시 올 수 있기를 기도하고 기대합니다. 한마디 하고 싶은 것은 다음 번에는 닷새를 했으면 좋겠습니다. 너무나 유익되고 은혜로운 시간이었습니다. 주님께 감사. 여러분 모두를 축복합니다.

이름: Bensent Fernandez

Hallellujah! Praise the Lord. First of all, I would like to thank God for this seminar for those people who are really devoted to lead this seminar. It is a great privilege for me to experience this kind of seminar, going back to the cross that Jesus Christ did. It was very helpful for me. I have peace right now in my heart. I reflect, ‘how important it is in the lives of many believers to confess sins and to have right relationship and intimacy with God.’ God have a great purpose for me as to why I am here in this seminar, to re-align or re-arrange myself with him. I was being blessed. In this moment I pray to God that he will help me doing his mission in the world. Please help me in your prayer. As a pastor it is very difficult to serve God without a right relationship with him. Thank you so much. God Bless, To God be the Glory!

할렐루야! 주님을 찬양합니다. 무엇보다도 이 세미나를 위해서 충성하신 모든 봉사자를 인하여 하나님께 감사 합니다. 이런 세미나를 경험하게 되어서 너무나 특권이었습니다. 저에게 많은 도움이 되었습니다. 지금 제 마음속에는 평안이 있습니다. 생각해 봅니다, ‘죄를 자백하고 하나님과 친밀해지고 올바른 관계에 들어가는 것이 성도들에게 있어서 얼마나 중요한지.’ 하나님이 저를 향하신 큰 계획이 있으셔서 이 세미나로 저를 불러 주셨습니다. 저를 고치시고 바로 잡아 주실려고 부르셨습니다. 은혜 받았습니다. 지금 이 땅에서 제가 해야 할 미션을 위해 기도합니다. 기도로 저를 도와 주십시요. 목회자가 하나님과 올바른 관계없이 일하는 것은 너무나 어려운 일이니까요. 여러분을 축복합니다. 하나님께 영광을!

이름: Flor Miranda

What I learned from this seminar is that there are people like you whom God is using to bless other Christians and have concern for the lost souls through evangelism on the road because you have the faith that it will save souls. And this matters to God. This seminar is expensive, yet you continue year after year to spend your finances just so you can obey God and give blessings to others. I am so blessed by your testimonies. I learned and was reminded of my death at the cross where I have Jesus as my Lord. The Lord Jesus continues to bless you with peace, joy and all heavenly blessings. Hope you keep on loving God foremost and share your love to others. Many, many thank you. Only the Lord Jesus Christ can return the favor to you!

이번 세미나를 통해서 제가 배운 것은 당신들과 같이 하나님이 쓰셔서 다른 성도들을 축복하는 일이 있다는 것입니다. 당신들과 같이 여행을 하면서 영혼을 건지는 일에 쓰임 받는 사람들이 있다는 것입니다. 이것은 하나님 앞에서 귀한 것입니다. 당신들의 세미나는 비용이 많이 듭니다. 그러나 해마다 당신들은 하나님께 순종하고 다른 영혼들을 축복하기 위해서 당신들의 비용을 지불하고 있습니다. 여러분의 간증에 너무나 많은 은혜를 받았습니다. 내가 십자가에서 죽고 그리스도가 나의 주인이 되신 것을 다시 확인 했습니다. 주 그리스도께서 평강과 기쁨과 하늘의 모든 축복으로 여러분들을 축복하시기를. 여러분께서 하나님을 사랑하는 것과 그의 사랑을 남 들에게 전해주는 일을 계속적으로 하실 수 있기를 소망합니다. 진심으로 감사합니다. 하나님만이 당신들의 수고를 갚아 주실 수 있습니다.

이름: Brother Mario

I feel now so happy with this seminar. I also feel the love of God and the Holy Spirit. There is nothing impossible with God. I have peace of mind that I did not feel for a long time in the past. I know he forgives me, he cleans my soul, and he shows me the right way. I miss this seminar and I want to share this seminar experience with my loved ones and my friends. Thanks you very much Lord.

이 세미나를 참석하면서 저는 지금 너무 기쁩니다. 하나님의 사랑과 성령님의 사랑을 느낍니다. 하나님께 불가능은 없습니다. 이전에 오래 동안 느껴보지 못했던 마음의 평화를 느낍니다. 주님이 나를 용서하신 것과 나의 영혼을 씼겨 주신 것을 압니다. 그가 나에게 바른 길도 보여주십니다. 이 세미나가 그리울 것입니다. 나의 사랑하는 사람들과 함께 이 세미나를 나누고 싶습니다. 주님, 감사합니다.

이름: Jonathan, Trinidad

I’ve learned exactly of the Bible on how to share Jesus, our salvation to others. Also this seminar helps me to have more compassion to others and passion to share the gospel to others. This seminar reflects to me my spiritual condition. So because of that I already knew my weaknesses in terms of evangelism. This seminar, the testimonies of the Koreans left a lesson into my heart that we should never stop sharing Jesus to others for Jesus is the only way of our salvation. Also, to evangelize is the great commission that the Lord gave us before he left the earth.

성경을 통해서 예수를 그리고 구원을 전파하는 것을 배웠습니다. 이 세미나가 저에게 남을 향해서 불쌍한 마음을 가지고 복음을 전하는 것을 가르쳐 주셨습니다. 나의 영적인 모습도 비춰주었습니다. 복음을 전함에 있어서 너무나 약한 나의 모습도 보여 주었습니다. 간증을 통해서 우리는 결코 복음 전도를 멈추지 말아야 한다는 것을 배웠습니다. 예수밖에는 구원이 없기 때문이지요. 복음전파는 주님이 이 땅을 떠나기 전에 주신 지상 최고의 명령입니다.

이름: Ptr Sheth V. Sali (목사님)

Praise be unto God, Glory to his Name! I truly count this privilege as one of my purest delight (one-of-a-kind-seminar) for our empty and broken soul. It had been my third time in attending this blissful gathering. However, the testimonies and the sermon of Elder Yubin Lee have always been refreshing and enlightening. The day after the 2nd seminar I urgently applied the teaching and the manner of evangelizing the people in all the means I could. I did preach a countless times in the mobile jeeps, bus, and URT, not to mention our street evangelism in all the corners of our Baranggay. Woe is me if I will not preach the gospel of our sweet and good Lord.

하나님께 찬양, 그 이름에 영광! 저는 이 정말 특별한 이 세미나에 오는 것이 나의 메마르고 깨진 심령에 가장 순전한 기쁨이라고 생각합니다. 제가 이 천국 같은 세미나에 세 번 째 참석했습니다. 이 유빈 장로님의 간증과 말씀은 항상 새롭고 경이롭습니다. 두 번째 세미나가 끝난 다음날 세미나에서 배운대로 급한 마음을 가지고 내가 아는 모든 방법을 다 동원해서 복음을 전하기 시작했습니다. 수 없이 많이 복음을 전했습니다. 짚차에서, 버스에서, 그리로 내 동네 길가에서 말입니다. 선하고 귀한 주님의 복음을 전하지 않는다면 나에게 화가 있을 것입니다.

이름: Ptr. Niki Miranda (목사님)

I pray and thank God for giving me the grace the past two days. This time I am reminded that I should not live in the flesh, not rely on the flesh but live by grace every day. I realized that I am so selfish that I only want to get honor of man rather than honor from God. I confessed that I have been lazy studying God’s word and praying. I spend so much time in the internet and watching TV/movies. And because of this I have been always arrogant, angry, lazy, and unloving to the lost. I pray and ask God to give me the grace to give up TV/movies and internet so I can spend time with God. I also learned about faith, that only a life of faith can hear and see God. And this is what I want now, to hear and see God everyday that I will become victorious in my faith and witnessing life.

지난 이틀 동안 저에게 은혜를 주신 하나님께 감사를 드립니다. 이번 세미나를 통해서 육신대로 살지 말고 육신을 의지해서 살지 말고 은혜를 의지해서 살 것을 다시 일깨움 받았습니다. 나는 너무 이기적이라서 하나님으로부터 오는 영광을 구하지 않고 사람으로부터 오는 영광을 구했습니다. 하나님 말씀을 보는 것과 기도에 게을렀던 것을 고백합니다. Internet과 TV 그리고 영화에 너무나 많은 시간을 허비했습니다. 그래서 항상 교만하고, 분노하고, 게으르고, 잃은 영혼에 무관심 했었습니다. 하나님이 은혜를 주셔서 Internet과 TV 그리고 영화가 끊어지고 하나님과 더 많은 시간을 보내고 싶습니다. 믿음으로 사는 것만이 하나님을 보고 듣는 것을 배웠습니다. 그렇게 살고 싶습니다, 하나님만을 보고 듣고 그래서 승리하는 생활, 참된 증인의 삶을 살고 싶습니다.

이름: Kerren Angelique D. Perez

I have been truly blessed with this seminar. It truly helps me to get back to the cross. I may be young but this life experience of every deacon deaconess and pastor have been somehow related to me. It had taught me a lot about evangelism. The hunger I feel to evangelism was awesome. I shall honestly evangelize more outside. Confessing is hard but this seminar had helped me to have courage and faith to confess and not to be shameful of my sins. I hoped that I will live a life according to God and stop all the things I have done which were bad. God will always be in our hearts. May we never forget that. May they have a seminar for the youth because this may really help each and every youth to be more cautious in their life and stop them from doing bad things.

이번 세미나를 통해서 참으로 은혜를 받았습니다. 십자가로 돌아가는데 많은 도움이 되었습니다. 저는 젊다면 젊은 나이지만, 모든 간증 자 들의 인생경험을 이해 할 수 있었습니다. 복음전파에 대해서도 많이 배웠습니다. 복음전도에 대한 열정도 굉장했었습니다. 노방전도를 힘 쓸 것입니다. 죄를 자백하는 것은 힘들었지만 이 세미나가 자백하는 용기와 믿음을 주었습니다. 그리고 나의 죄를 자백하는 것이 부끄럽지 않도록 도와 주었습니다. 하나님을 따라서 내 인생을 살고 여태까지 하던 모든 나쁜 짓들을 그만하겠습니다. 하나님이 항상 우리의 마음속에 있는 것을 잊지 않도록 하겠습니다. 청소년 들을 위한 이런 세미나가 있었으면 그들이 삶을 주의 깊게 살아가는데 많은 도움이 될 꺼 라고 생각해 보았습니다.

이름: Nonette Gatpayaf

Thank God. For the lecture/sermons that reminded me of the basic Christian walk. For the testimonies and transparency to admit each sins and victory after each confessed sins. For street evangelism and reaching the lost and reflecting one’s spiritual walk and commitment. For everyone who allowed God to speak and respond to us individually. For the fellowship and sharing in the room and table. God Bless! You are a blessing.

하나님께 감사 합니다. 설교 말씀을 통해서 기본적인 그리스도인 의 삶이 무엇인지 배웠습니다. 간증과 자신의 죄에 대한 투명함 그리고 자백 되어진 죄 이 후에 오는 승리의 소식. 노방전도, 영혼을 건지는 삶, 전도자의 영적인 상태와 헌신 정도, 간증자의 입술을 통해서 하나님께서 말씀하신 것. 그리고 식탁과 세미나 장소에서의 성도의 교제. 이 모든 것들을 인하여 하나님께 감사 합니다. 하나님이 당신들을 축복하시기를. 여러분이 저에게 축복이었습니다.

이름: Ptr Ronald Maqgdael (목사님) Calapan City, Oriental Mindoro

I thank the Lord for bringing us to this seminar. Truly our God is so amazing because he has shown me my real conditions during the messages and testimony. As a pastor the Lord reminded me of his love, grace and mercy. To love the people who are perishing because they don’t have Jesus. The seminar also encourages me to renew my commitment to him. Thank you so much and may the Lord bless you more. To God be the glory!!

저희를 이번 세미나에 불러주신 주님께 감사 드립니다. 하나님은 설교와 간증을 통해서 저의 참 모습을 보여주신 놀라우신 분입니다. 목사인 저에게 그의 사랑, 은혜, 자비를 일깨워 주셨습니다. 예수가 없이 멸망해가고 있는 사람들을 사랑할 수 있도록 말입니다. 이 세미나는 주님께 대한 저의 헌신을 새롭게 해 주었습니다. 감사하며 주님이 여러분을 축복하시기를. 주님께 영광!!

이름: Sister Chat Pez

God is good. I thank the Lord for this 3 day seminar back to the Cross. I received so many blessing, spiritual blessings thru the sermons of Rev Yubin Lee. I was very encouraged by the word of God, especially about evangelism that the Holy Spirit can change lives of others thru me. I thank the Lord Jesus Christ because thru testimonies I experienced the more of the Holy Spirit ?He showed me my hidden or forgotten sin. And by the grace of God here, I confess my sin and renewed myself to be back at my first love to the Lord. Thank you for Pastor Jonathan Lee for inviting me to attend this seminar. Thank you for all of you ? I am blessed in your service. To all of you, thank you.

주님은 좋으신 분입니다. 삼 일에 걸친 ‘십자가로 돌아가자’ 세미나를 통하여, 이유빈 목사님 을 통하여 정말 많은 영적인 축복을 받았습니다. 말씀으로 위로를 받고, 성령께서 나를 통해서 다른 사람들의 영혼을 구원하신다는 사실에 감사했습니다. 또 성령께서 나의 숨겨졌던, 잊혀졌던 죄를 보여주셨습니다. 주님의 은혜로 나의 죄를 자백하고 첫 사랑을 회복했습니다. 죠나단 리 (이 동백 선교사?) 목사님이 저를 이 곳에 초청해 주셔서 감사합니다. 여러분 모두에게 감사합니다. 여러분의 섬김으로 저는 축복을 받았습니다. 모두에게 감사합니다.

이름: Judy Mari

I thank the Lord Jesus Christ for this 3-day Pastor’s seminar (Back to the Cross). Indeed, this endeavour for the Lord is a life-changing ministry and touches/touched many lives among Christians. I thank the Lord for being sovereign in the lives for those people who worked behind this seminar. Truly God is so gracious and generous for his provisions for this seminar. How amazing God did work in the lives of those people whom he uses for lectures and testimony. I thank Lord for every mystery and truth that was revealed during the lectures. New insights and wisdom I acquired thru this seminar ? they were really from above. I praise Jesus for his transforming work in the lives of those people who gave their testimonies. I saw Jesus’ stories thru their testimonies. The forgiving Father was truly manifested in their lives. Yes with confidence in Christ I am going back to Mindano (Calopan City) and face my daily routines in life (family, church, friends and others). May I become bolder in sharing God’s saving Grace to sinners like me. The evangelism work that I did twice was really a “faith-leap” experience. I pray that may the Lord Jesus graciously change me from glory to glory. To God be glory.

삼 일에 거친 ‘십자가로 돌아가자’ 목회자 세미나를 인하여 주 예수 그리스도께 감사합니다. 이 세미나는 정말 많은 성도들의 삶을 바꾸어 놓았습니다. 이 세미나를 섬기는 분들의 삶 가운데서 역사하시는 주님께 감사합니다. 주님은 참으로 은혜로우시고 넘치도록 주시는 분이십니다. 간증 자와 설교자들을 쓰시기 위해서 놀랍게 역사하신 주님. 이번 세미나를 통해서 위로부터 주시는 지혜와 영감을 얻었습니다. 간증 자들의 삶 가운데서 역사하신 주님을 찬양합니다. 용서하시는 아버지의 모습을 볼 수 있었습니다. 주님을 믿는 믿음 가운데서 민다나오 섬으로 돌아가 나의 생활과 사역의 현장으로 돌아갑니다. 나 같은 죄인을 구원해 주시는 하나님의 은혜를 더욱 담대하게 전 할 수 있게 되기를 바랍니다. 두 번에 걸쳐서 했던 노방전도는 믿음의 새로운 장을 여는 것 같은 경험이었습니다. 주님께서 영광에서 영광으로 저를 변화시켜 주시기를 기도합니다. 하나님께 영광.

이름: Jessa Rala

This is my first time to attend this kind of seminar and it helps me a lot. I realized so many things from the first day up to the last day. I am a sinner!!! The sin separated me from God. I discovered that I hated a lot of people, especially those people who did bad things against me. I am longing for the love of other people and not of God. I am so bad!!! I am so busy everyday without knowing that I forgot about Jesus. I know how to pray but it is for my personal purposes only… I am so bad!!! Every day is a battle between our flesh and spirit. Even though my spirit is willing to obey Jesus, but my body is weak, but I need to win this battle every day. I want to thank Evangelistic Association for Jesus. Thank you and may God bless you more.

저로서는 처음 경험한 세미나였습니다. 많은 도움이 되었습니다. 첫날부터 마지막 날까지 많은 것을 느꼈습니다. 나는 죄인입니다!! 죄가 나를 하나님으로부터 분리 시켰습니다. 내가 많은 사람을 원망하고 있었습니다. 특별히 나에게 잘못한 사람들을 원망했습니다. 내가 하나님의 사랑을 구하지 않고 사람으로부터 오는 사랑을 구하고 있었습니다. 매일 너무 바쁘게 살면서 주님을 잊어버렸습니다. 나는 참으로 몹쓸 죄인 입니다. 기도 할 줄은 알지만 내 개인의 것만을 구했습니다. 나는 참으로 악합니다. 매일이 육신과 영의 싸움입니다. 내 영은 주님께 순종 할려고 하지만 내 몸은 약합니다. 그러나 이 싸움을 이겨야 합니다. 예수전도협회에 감사 드립니다. 하나님이 축복하시기를.

이름: Redalyn Nerval

I am so happy for this opportunity. Pastor Jonathan Lee is my Reverand in Lucena. I am first time to attend this seminar and I am so amazed. I feel that this seminar leads me the way to Jesus. Actually I am a baby Christian. I met Pastor Lee last year, but even I was baptized in last August 2011, I didn’t seek God. I am always attending in church, there is a lot of food and there is a lot of benefits. Even though I accept Jesus I did not keep him in my heart. When we evangelize I accept him and he is in my heart. But then after I forget him again. I never read Bible except on Sundays. I feel guilty after all testimony that I’ve heard. I feel bad because God gave me all the grace that I needed, but still I refused him. I forgot him most of the time. And this seminar made me realize that Jesus is very important. I also have a sin - I do masturbation by myself and when I heard them, I said to myself, Jesus, I know it is my flesh sin but in my heart I don’t want to do this. Because of this seminar I got the confidence to admit all my sins. And hopefully if I were to come back next year, I will never do this again in the whole year. Thanks for this grace Lord, I think that through this seminar I am totally BORN AGAIN. And now I understand the true meaning of being a Christian. I am only 18 years old. Thanks.

이런 기회를 갖게 돼서 참 기쁩니다. 요나단 목사님이 저의 목사님이 십니다. 이 세미나에 처음 왔는데 정말 놀랐습니다. 제가 느끼기에 이 세미나가 주님께로 저를 인도해준다고 생각합니다. 저는 아기 때부터 믿었습니다. 이 목사님을 작년에 만났고 작년 8월에 세례를 받았지만, 하나님을 찾지 않았습니다. 교회는 항상 다녔지요. 먹을 것도 많았고 받는 혜택이 많았습니다. 예수를 영접은 했지만 모시고 살 지는 못했습니다. 성경도 주일날 외에는 읽지 않았습니다. 간증을 듣고서 마음에 찔리는 것들이 있었습니다. 하나님이 저에게 필요한 은혜들을 다 주셨지만 저는 그를 거부하고 있었습니다. 이번 세미나를 듣고 예수님이 정말 중요하다는 것을 깨달았습니다. 또 저는 자위 행위 하는 죄를 짓고 있었습니다. 주님께 ‘이 육신이 짓는 이 죄를 제 마음에서는 정말 미워합니다’ 라고 고백합니다. 이 세미나를 통해서 모든 죄를 인정 (자백)하게 되었습니다. 내 년에 다시 오게 된다면 일 년 동안 다시는 이 죄를 짓지 않고 살다가 오겠습니다. 주님 은혜 감사합니다. 이 세미나를 통해서 제가 정말 거듭났습니다. 이제 예수 믿는 것이 무엇인지 알게 되었습니다. 저는 겨우 18살 입니다. 감사합니다.

이름: Seulgi Lim

Although I have heard plenty from sermons from various pastors and attended several seminars, I always felt back of something that would resolve the thirsting of spiritual totality. From the experience of attending this seminar, however, the sudden realization came in my heart. Originally we are separated from God because of sins. And Jesus died on the cross to forgive our sins. Lo, the most important and primary step of believing in Christ is to resolve my sins. After confession time, I felt refreshed. I could change myself now on because I don’t need to act like hypocrite. If it’s wrong, then I’ll not do it. I’ll always confess my sins instead of hiding sins. By that, I would change my inner side even though my external side would be recognized bad by others. Then God will be glad because he only cares for our inner state. Thanks to this seminar. I realized that God really can change a person, even the prolonged sinner.

여러 목사님들로부터 많은 설교를 듣고, 많은 세미나도 다녀 보았지만, 항상 제 마음 한 구석에서 내 영혼의 목마름을 해소해 줄 수 있는 것의 필요를 느끼면서 살았습니다. 이번 세미나를 참석하면서 갑자기 제 마음에 느껴지는 것이 있었습니다. 우리가 죄 때문에 하나님으로부터 분리되었습니다. 예수가 우리의 죄를 위해 십자가에서 죽었습니다. 우리 믿음에 가장 중요하고 기초적인 것이 죄를 해결하는 것이었습니다. 죄를 자백하는 시간 후에 내가 새로워 진 느낌이 들었습니다. 이제부터는 변화 할 수 있을 것입니다. 더 이상 위선자같이 살지 않아도 되니까요. 잘못된 것은 하지 않겠습니다. 죄를 숨기지 않고 자백하겠습니다. 그래서 내 속 사람이 변화되는 삶을 살겠습니다. 겉으로는 남에게 악하게 보이겠지만요. 그러나 하나님이 기뻐하실 겁니다. 그 분은 우리의 속을 보시는 분이니까요. 이 세미나를 인해 감사합니다. 하나님은 정말 죄인을 변화시키실 수 있는 분입니다. 아주 찌들은 죄인이라도.

이름: 김 현성

작년에 세미나에 참석하고 큰 은혜를 받고 돌아갔습니다. 한동안 너무나도 행복하게 하나님만을 바라보며 살 수 있었습니다. 하나님의 은혜로 변하는 삶을 살았지만 얼마 시간이 지나자 교만해지고 죄가 들어오고 넘어지고 세상일을 하면서 주님을 조금씩 뒤로 밀어내었습니다. 끊어진 음란 죄, 시기죄, 살인죄, 등 수 많은 죄들이 들어왔고 점점 죄에 대해 무디어 졌습니다. 기도하고 회개 하고 말씀을 보았지만 성격, 인격은 변하다 말았습니다. 이번 세미나에 다시 참석해서 주님의 크신 사랑을 다시 배웠고 어떻게 살아야 하는 지 다시 배웠습니다. 제가 너무나 교만해졌었다는 사실과 알면서도 지은 죄들이 아팠습니다. 말씀을 들으면서 하남님의 마음을 조금이나마 알 수 있었습니다. 너무나도 모자라고 더럽고 부끄러운 저지만 하나님의 은혜에 감사하며 주의사랑을 전파하며 매일매일 변하는 삶을 살게 해 달라고 기도하며 살겠습니다.

1/1

loading images...