시간적인 여유가 없어서 그동안 글을 올리지 못하였습니다.

우선 되는대로 몇개만 번역을 해서 올립니다.

계속 준비되는대로 추가하겠습니다.

한꺼번에 올리지 못한점 널리 양해해주시기를 바랍니다.

감사합니다.



1. 아이다 말라부엔(Aida Malabuen, Jaguig City M.M Phillipin.

 

Back to the Cross pastor’s seminar

Thank God for the favor and wonderful privilege to hear God’s words so powerfully delivered by His servant yubin Lee. He is anointed by God as we listen to the words. It was truly alive and touched my soul and spirit. So encouraging to hear the word form God’s servant who not only talk but walk but walk in the word he preach I teach. He taught us the massage of true christianity. He magnified the Lord Jesus Christ in all his teachings and clearly delivered the message of AGAPE LOVE.

God bless Yubin Lee and his team. God continuously bless you with a meek and humble spirit in serving the Lord. In-Christ AIDA

 

십자가로 돌아가자 목회자 세미나

하나님이 그의 종 이유빈을 통하여 그렇게도 능력있는 하나님의 말씀을 들을 수 있는 자비롭고 놀라운 특권을 주심에 하나님께 감사를 드립니다. 우리가 말씀을 들을 때에 그는 성령으로 충만하였습니다. 그 말씀은 참으로 살았고 나의 영과 혼을 감동케 하였습니다. 말만하는 사람이 아니라 그가 전하는 말씀대로 사는 하나님의 종으로부터 말씀을 듣는 것은 참으로 큰 힘이 되었습니다. 그는 우리에게 진정한 그리스도인의 믿음의 말씀을 가르쳤습니다. 그는 그의 모든 가르침속에서 예수 그리스도를 크게 높이고 아가페사랑의 말씀을 분명하게 전해주었습니다.

하나님이 이유빈과 그의 팀을 축복하시를 기원합니다. 하나님이 당신들을 계속적으로 온유하고 겸손한 심령으로 주를 섬기도록 축복하시기를 원합니다.

그리스도안에서 AIDA. 










2. 무명씨(anonymous)

 

I’m a hypocrite, I lead leaders. I encourage them not to sin to avoid sin but I know that I don’t live a holy life I want to sin. Lust it is my sin it devours my soul but could not avoid it I can’t live a day with out thinking lustful ideas. Me and my girl friend are doing things that the Father don’t what us to do. I know it is a sin but I don’t care I enjoy it. Sometimes I’m being ashamed of myself Idon’t know what to do with me. I’m a hypocrite. Then when I heard pastor young Lee’s testimony. It made me think if God can change him it is not too late for me to be changed to after his testimony I prayed to God to take away this sin and I cut the soul ties of my girlfriend and now I feel changed. Back to the Cross was used by God to change me and make me come back to Him again.

 

나는 위선자입니다. 나는 리더들을 가르치고 있습니다. 나는 그들에게 죄를 짓지 말고 죄를 피하라고 하면서 내 영혼은 그것을 피할 수 없었고 나는 더러운 욕심으로 가득한 생각이 없이는 단 하루도 살수 없었습니다. 나와 내 여자친구는 하나님이 하지 말라고 하신 것을 행하고 있습니다. 나는 그것이 죄인줄 알지만 상관하지 않고 그것을 즐기고 있습니다. 때로는 내가 무엇을 하여야 하는지 알지 못하는 것 때문에 나자신이 부끄러웠습니다. 나는 위선자입니다.그리고 이윤상집사의 간증을 들었을 때에 나는 생각하기를 하나님이 그를 변화시키셨다면 나도 변화되는 것이 늦지 않았다는 것을 알게 되었습니다. 그리고 그의 간증이 끝난후에 하나님이 나의 죄를 없애 주실 것을 기도했습니다. 내 여자친구와의 영혼에 매인 것을 끊고 그리고 나는 변화됨을 느끼게 되었습니다. 하나님이 십자가로 돌아가자 세미나를 도구로 쓰심으로 나를 변화시켜 주시고 나를 그에게로 다시 돌아 오게 하셨습니다. 



3.  로위 테파세 목사(Pastor Lowi Tepase)

 

Its been 10 years since I started attending this seminar. Before I am just a youth leader and now I become a full time pastor with 20 young professionals. Every year I’m receiving grace. For this year the grace of serving and feeding His lamb.   

As a young pastor I’m afraid in the future thinking that I need lot of preparation before becoming a pastor. But the Lord speak through  Lee. what I need is Holy Spirit the agape love from the Lord and the love to my congregation.

God shows me grace by revealing all my wickedness and asking me to repent and follow him whole heartedly.

May the Lord bless me and may my congregation renewed like me.

 

이세미나에 참석을 하게 된지가 10년이 되었습니다. 그때에 나는 청년부 리더에 지나지 않았지만 지금은 20명의 젊은 직장인들을 목회하는 전임목회자가 되었습니다. 매년마다 나는 은혜를 받았다. 그리고 금년에는 그의 양떼를 섬기고 먹일 수 있는 은혜를 주셨습니다. 젊은 목사로서 나는 내가 목사가 되는데에 많은 준비가 필요하다는 미래에 대한 걱정을 하고 있었습니다. 그러나 주님은 강사를 통하여 내가 필요한 것은 성령이며 주께로부터 오는 아가페 사랑이며 그 사랑으로 성도들을 사랑하는 것임을 말씀해 주셨습니다.

하나님은 나에게 나의 모든 악함으로 보여 주셨고 나에게 회개하고 전심으로 주를 따를 것을 요구하셨습니다.

주님의 은혜가 저에게 있기를 바라며 그리고 저와 같이 저의 교인들도 새롭게 하시기를 바랍니다.



4.  봅 팡간목사(Pastor Bob Pangan)

하나님의 은혜의 크리스챤 가족교회 담임목사(Senior Pastor of God’s Grace Christian Family Church)

 

Back to the Cross

It was my second time to attend this seminar. I was blessed last year by this seminar. It empowered me in my spirituality that brought changes to my character and vitality to the ministry.

So what I did was, I invited my friends who were a Pastor also. Because I believe that the Lord will bless them as He had blessed me through Back to the Cross Pastor’s seminar.

I hope and I pray this seminar will happen again here in the Philippines next year.

Thank you and God bless.

 

십자가로 돌아가자.

나는 이세미나에 두 번째 참석을 하게 되었습니다. 나는 지난해에 이세미나를 통해서 은혜를 받았습니다. 그것은 나를 영적으로 강하게 하여 나의 인격의 변화와 사역에 활력을 불어 넣었습니다.

그래서 나는 이번에 목사인 나의 친구들을 초청하여 데리고 왔습니다. 왜냐하면 내가 십자가로 돌아가자 목회자 세미나를 통해서 은혜를 받은 것처럼 그들도 은혜를 받을 줄을 믿었기 때문입니다.

나는 이 세미나가 내년에도 필리핀에서 열리기를 기도합니다.

하나님 감사합니다. 그리고 복주시옵소서.


5. 플로렌스(Florence)

 

I realized that I am a sinner and God shed his Precious blood for us to cleanse our impurities. He love sinner like me. He saved us from sin. And make us brand new in his sight. Lord love me so even I am not worthy of his love. It makes me happy to know things I did not know yet to love the unlovable person. The holy spirit lead God’s holy people. Be strong in the Lord fill and so God help me to full fill your mission in my life, family, church, spiritual family.

May the Father fullfill his “greatest calling” in me.　

 

나는 내가 죄인임을 깨달았고 하나님이 그의 귀하신 피를 흘리심으로 우리의 더러움으로부터 깨끗하게 씻으시는 것을 알게 되었습니다. 그는 나같은 죄인을 사랑하신다. 그는 우리를 죄로부터 구원하셨습니다. 그리고 그의 눈앞에 아주 새것으로 우리를 만드셨습니다. 주님은 나를 사랑하시고 그의 사랑을 받을수조차 없는 나까지도 사랑하셨습니다. 내가 지금까지 알지 못했던 하나님이 사랑할 수 없는 사람을 사랑해주신 사실을 아는 것이 나를 행복하게 했습니다. 성령께서 하나님의 거룩한 백성들을 인도한다. 주안에서 강함으로 채워지고 하나님의 나의 인생과 가정과 교회와 영적인 식구들을 통해 그의 사명을 이루도록 도와 주십니다. 아버지께서 나를 부르신 크신 일을 이루시옵소서.

 

6. 파우스티오 퍼타이유(Faustio fortayoo)

 

Thank God Back to the Cross seminar in Great Blessing for me. For my spiritual life Yubin Lee in used by God powerfully to share agape love.

I pray that next year Back to the Cross seminar will be back again in the phlippin. Because it is a great blessing to all christians specially to the pastors, leaders and believers.

God Bless Back to the Cross Team.

 

십자가로돌아가자 세미나에서 큰 은혜를 받아 하나님께 감사를 드립니다. 하나님이 나의 영적생활을 위하여 이유빈이라는 사람을 도구로 사용하심으로 아가페사랑을 능력있게 나눌 수 있도록 하셨습니다.

내년에도 이 십자가로 돌아가자 세미나가 필리핀에서 다시 열리기를 기도합니다. 왜냐하면 모든 그리스도인들에게 특별히 목사들과 리더들과 믿는 이들에게 놀라운 은혜가 되기 때문입니다.

하나님이 십자가로 돌아가자 세미나 팀을 축복하시기를 원합니다.

 

7. 멜빈 파발란 목사 (ptr. Melbin Pabalan)

 

It was big bless for me to be part of this seminar because I have learned a lot of things particularly in walking with God. As a pastor it is a big challenge to serve God with an agape love but this seminar reminds me to do so. As God’s children it reminds us that we will be victorious if we continue to remain in God’s side especially that the Holy Sprit dwells in us. Thanks a lot.


이세미나에 참석함으로 나는 엄청난 은혜를 받았습니다. 왜냐하면 특별히 하나님과 동행하는 생활에 대하여 많은 것을 배웠기 때문입니다. 목사로서 아가페사랑으로 하나님을 섬기는 것은 나에게 크나큰 도전이었습니다. 그러나 이 세미나가 나에게 그것을 할 수 있는 생각을 다시 하게 해 주었습니다. 하나님의 자녀인 내게 주님 곁에 항상 머물러 있는, 특별히 성령께서 내안에 거하시면 승리하는 생활을 살 수 있음을 다시 생각나게 해 주었습니다. 대단히 감사합니다.

 

8. 지엔 블라디멜 다엘(Gienn Vladimer Dael)

 

This Back to the Cross seminar taught me how to be a good leader and to know that I am a sinner. Agape love is the more important part that I learned we need to love others just like how God loves us. And our testimony is our key to evangelize others. And God taught me that we must have an inner peace. Truly God is amazing in the life of Yubin Lee and his team. God is always in control of our lives and God wants to use us for his kingdom. We have to love unconditionally to others. Although this is my first time I know that God hal a purpose in me and God will use me in amazing way. thank you Lord for this and thank you for this seminar God bless us all!

 

이 십자가로 돌아가자 세미나는 나에게 어떻게 좋은 리더가 될 수 있는지를 가르쳐 주었고 내가 죄인임을 알게 해주었습니다. 내가 배운 것 중에 하나님이 우리를 사랑하신 그 사랑으로 우리가 서로 사랑을 해야 할 필요를 가르쳐 준 아가페 사랑은 더욱 더 크고 중요한 부분이었습니다. 그리고 다른 사람에게 전하는 복음의 열쇠는 우리의 간증이라는 것을 알게 되었습니다. 그리고 우리 안에 내면적인 평강을 가져야 됨을 하나님이 나에게 가르쳐 주셨습니다. 참으로 이유빈강사와 그의 팀의 생활 속에 하나님은 놀랍게 역사하십니다. 하나님은 우리의 생활을 항상 다스리시고 우리를 그의 나라를 위하여 사용하시기를 원하십니다. 우리는 다른 사람들을 무조건적으로 사랑해야 합니다. 이것이 비록 나에게는 첫 번째이지만 하나님이 내안에 목표를 가지고 계심과 놀라운 방법으로 나를 쓰시고자 하심을 알게 되었습니다. 이를 인하여 주께 감사를 드리며 이 세미나로 인하여 하나님께 감사합니다. 우리 모두를 축복하시기를!


<계속 추가하겠습니다>


이 게시물을...
http://eafj.org/1207644
(*.154.70.248)